Sonntag, 7. September 2008

Oferta de Servicios / Service Offer


ALEMAN - ESPANOL - INGLES

LEISTUNGSANGEBOT

CID-Forschung E.K. ist eine private wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Das Unternehmen ist eine Neugründung des Planungsbüros für Landschaftsökologie und angewandten Naturschutz PLAN / Bürogemeinschaft unabhängiger Biologen Frankfurt / Dreieich (1993-1998) und des Oficina de Planeacion Ecologica PLAN E.U., Bogota (1999-2002).

Das Büro CID bearbeitet auf eigene Initiative Forschungsthemen im privaten und öffentlichen Interesse in Form eines unabhängigen Institutes ohne direkte universitäre Anbindung. Zur Bewahrung des wissenschaftlichen Kenntnisaustausches und der Ergebnisdiskussion publiziert CID-Forschung die Ergebnisse der selbstgestellten Forschungsarbeiten in den Schriftenreihen des eigenen CID-Verlages, als individuelle Berichte, in Form von Internetpublikationen oder als eigeninitiative Korrespondenz, insoweit die aus den Untersuchungen gewonnenen Erkenntnisse politisch relevant sind oder Handlungsbedarf erfordern.

CID-Forschung ist auch Ansprechstelle für private und öffentliche Auftraggeber, übernimmt und führt Aufträge im Rahmen seines Leistungsangebotes aus. Dieses besteht aus:

FORSCHUNG:
  • Literaturrecherchen und -auswertungen
  • Erstellung von Studien und illustrierten Dokumentationen zu naturwissenschaftlichen und landeskundlichen Fragestellungen
  • Biotopkartierung und Arteninventare
  • Fachübersetzungen spanisch-deutsch / deutsch-spanisch (ohne Uebersetzerdiplom)
  • Datenrecherchen im Internet

DOKUMENTATION:
  • Fotodokumentation
  • Visuelle Kommunikation verbal unkommunikativer Themen
  • Erstellung thematische Fotoserien
  • Produkt- und Portraitfotografie
  • Digitale Restauration historischer Fotografien
  • Digitalisierung von Diapositiv- und Negativ-Filmen und Einzelfotos

KUNST & DESIGN:
  • Künstlerisches Keramikdesign
  • Repliken historischer Originale
  • Keramikreparatur
  • http://www.cid-arte-shop.blogspot.com
Zur Angebotseinholung ist es ausreichend, sich per elektronischer Post oder per Postbrief an CID-Forschung zu wenden. Die Angebotserstellung erfolgt individuell und unverzüglich.

cidinvestigacion@googlemail.com

CID-Forschung, Nassauer Str. 23a, D-35789 Weilmünster


OFERTA DE SERVICIOS

CID-Investigacion E.U. es una Entidad Privada de Investigacion Cientifica. La empresa es una re-fundacion de la Oficina de Planeacion para Ecologia Paisajistica y Proteccion Ambiental Aplicada PLAN, Estructura de oficina conjunta de biologos independientes, Frankfurt / Dreieich (1993-1998) y de la oficina de Planeacion Ecologica PLAN E.U., Bogota (1999-2002).

La oficina CID trata por iniciativa propia temas de investigacion cientifica de interes privado o publico como instituto independiente sin enlace universitario directo. Para la preservacion del intercambio del conocimiento cientifico y para la discussion de los resultatdos investigativos CID-Investigacion publica los resultados de sus trabajos de investigacion autodeterminados en las series de publicacion de su propio Editorial CID, por medio de informes individuales, publicaciones en Internet o por medio de correspondencia escrita en propia initiativa siempre y cuando los resultados tienen importancia politica o cuando exigen reaccion.

CID-Investigacion tambien es punto de alocucion por mandantes privados o publicos, recibe y cumple encargos segun su oferta de servicios. Esa consite en:

INVESTIGACION
  • Busquedas y Evaluaciones Tematicas de Bibliografia
  • Informes y Documentaciones ilustradas sobre temas en Ciencias Naturales y Estudios Regionales
  • Mapeos de Habitat y Invetarios de Fauna
  • Traducciones Espanol-Aleman / Aleman-Espanol (sin diploma de traductor)
  • Busquedas Tematicas en Internet

DOCUMENTACION
  • Fotodocumentacion
  • Comunicacion visual de temas verbalmente incomunicables
  • Series Fotograficas Tematicas
  • Fotografia de Productos y Retratos
  • Restauracion Digital de Fotografias Historicas
  • Digitalizacion de peliculas negativos y diapositivas

ARTE & DISENO
  • Diseno artistico de ceramica
  • Replicas de originales historicos
  • Reparatura de ceramica
  • http://www.cid-arte-shop.blogspot.com
Para obtener una oferta es suficiente dirigerse a CID por correo electronico o por correo postal. La oferta sera compuesta individualmente y sin demora.

cidinvestigacion@googlemail.com

CID-Forschung, Nassauer Str. 23a, D-35789 Weilmünster


SERVICE OFFER

CID-Investigation T.R.M. is an private scientific investigation establishment. The enterprise is an refoundation of the Planning Office for Landscape and Environmental Protection PLAN, Office-Community of Independent Biologists, Frankfurt / Dreieich (1993-1998) and the Ecological Planning Office PLAN E.U., Bogota (1999-2002).

CID office treats by own initiative investigation tematics of private and public interest in form of an independent institute without direct connection to universitary structures. To perserve the communicative interchange of scientific knowledge and the discussion of investigation results, CID-Investigation publishes the results of the self-appointed investigation tematics in it`s editorial series of it`s own CID Publishing House, as individual reports, as Internet-publications or as letter correspondence on own initiative, if the investigation results are politically relevant or require action.

CID-Investigation also is an adress for private and public customers, accepting and carrying out tasks in the margin of it`s Service Offer, composed by:

INVESTIGATION
  • Thematic scientific literature searches and analisis
  • Reports and illustrated documentations on topics from natural science and regional studies
  • Biotope Mapping and Zoological Species Inventories
  • Subject translations spanish - german / german - spanish (without language diploma)
  • Internet Topic Searches

DOCUMENTATION
  • Photographic documentations
  • Visual communication of verbally uncommunicable thematics
  • Thematic Photo Series
  • Product and Portrait Photography
  • Digital Restoration of Historic Photographies
  • Digitalizing of Slide- and Negative Filmstripes and Single Photos

ART & DESIGN
  • Artistic Ceramic Design
  • Replics of Historic Original Ceramics
  • Ceramic Repairs
  • http://www.cid-arte-shop.blogspot.com
To obtain our offer it`s sufficient to send an E-Mail or a Postal Letter to CID. The offer will be composed individually and without delay.

cidinvestigacion@googlemail.com

CID-Forschung, Nassauer Str. 23a, D-35789 Weilmünster

Zurück zur Homepage / Retorno al Origen / Back to Homepage
http://www.cid-forschung.blogspot.com
http://www.cid-investigacion.blogspot.com
http://www.cid-investigation.blogspot.com